Yatay sondajla bir geçiş kurulması görüşülürken, önerilen başlangıç ve çıkış tarafının gerçek konumları açıklanmalıdır. Geçişte kullanılacak ürünün yerleştirilmesi ile mevcut boru sistemine uçlardan bağlanması farklı fiziksel görevlerdir. Müşteri teklifin yalnız geçişi mi, ayrıca uç birleşimlerini mi içerdiğini öğrenebilir. Bir ucun mevcut yapıya yakın bulunması bağlantısının tamamlandığını veya uygunluğunun doğrulandığını göstermez. Profesyonel değerlendirme korunacak borunun malzemesini, erişilebilir durumunu ve yeni ürünle ilişkisini ele alır. Görülmemiş uç hakkında hazır uyum sonucu verilmez. Mevcut kroki hazırlanacak işe bilgi sağlayabilir; sahada doğrulanmış birleşimin yerine geçmez. Kullanıcı bağlantıyı kendisi açarak veya boruya su vererek öneriyi sınamaya yönlendirilmez. Çalışmanın hangi gerçek arayüzde biteceği iş görüşmesinde tanıtılır. Başka sağlayıcının gerçekleştireceği faaliyet varsa onun devralacağı alan ayrıca açıklanır.
Geçiş işi gerçekleştiğinde yerleştirilen ürün ve ulaşılan uçlar kendi fiziksel konumlarıyla anlatılır. Uç birleştirmesi henüz yapılmamışsa geçişin tamamlanması bütün hattın kullanıma hazır olduğu sonucuna dönüşmez. Bağlantı ayrıca uygulanmışsa hangi mevcut parça korunduğu ve hangi kontrolün gerçekten yapıldığı belirtilir. Yeni borunun diğer uçta görülmesi, korunmuş eski devamın bütün durumunu belgeleyen bilgi değildir. Müşteri uygulama aşamalarını bu ayrımla karşılaştırabilir. Başka bir yerel onarım ihtiyacı belirlenmişse neden ilgili ucun ayrıca ele alınması gerektiği açıklanır. Önceden konuşulmuş ancak yapılmamış birleşim teslimde gerçekleşmiş faaliyet sayılmaz. Son kayıt geçiş, uç bağlantısı ve korunmuş devam hakkında edinilmiş bilgiyi ayrı tutar. Böylece yeni yerleştirilmiş ürünün varlığı, bütün sistem için yapılmamış akış veya bütünlük kontrolünün yerine geçirilmez.